Milliarder af dem sendes hver dag på hundredvis af forskellige sprog, men SMS-beskeder kan stadig virke ufattelige for nogle mennesker. Den måde, hvorpå man skriver sms eller tekstbeskeder, har udviklet sig og udviklet sig gennem årene for at blive næsten et andet sprog, og som ethvert sprog kan det være svært at forstå, om du er ny på det.
Standard SMS-beskeder havde oprindeligt en grænse på 160 tegn og faktisk gør mange stadig. Skriv mere end 160 tegn i en SMS-besked, og din telefon starter automatisk en anden besked. Dette vil naturligvis derefter koste dig flere penge eller bruge mere af din SMS-tillæg. For at kompensere for dette, og også for at øge skrivehastigheden, har tekstsprog udviklet sig til at reducere ord til den mindst mulige mængde bogstaver. Denne reduktion kan være i form af et ord med bogstaver udskåret (normalt vokalerne), flere ord blev til en akronym eller lige tal erstattet af ord.
Forståelse af sms-sprog
For mobiltelefonbrugere, der ikke er vant til at skrive sådan her, kan det være en vanskelig opgave at læse en SMS-besked fra en person, der bruger forkortelser og akronymer. Selvom du ikke tror, at du nogensinde vil skrive meddelelser som dette, er det selvfølgelig nyttigt at forstå, hvad andre kan sende til dig.
Her er 35 af de mest almindelige SMS forkortelser og akronymer for at hjælpe med at afmystificere tekst-tale.
- 2 = Til eller for
- 4 = For
- B4 - Før
- Y = Hvorfor
- R = Er
- UR = Du er eller din
- G2G = Skal gå
- 2nite = I aften
- 2MOR = I morgen
- Så vidt jeg ved = Så vidt jeg ved
- K = Ok
- THX eller THNX = Tak
- TWSS = Det er hvad hun sagde
- TY = Tak
- TXT = Tekst
- CU = Se dig
- LOL = Laugh Out Loud (også, noget forvirrende, masser af kærlighed)
- Pengeautomat = I øjeblikket
- EZ = Let
- FWM = F *** med mig
- L8R = Senere
- BF = Kæreste (også bedste ven)
- GF = Kæreste
- BTW = Forresten
- GR8 = Great
- IDK = Jeg ved ikke
- IMO = I mit forslag til udtalelse
- ISTG = Jeg sværger til Gud
- JK = Bare tuller
- M8 = Mate
- STR8 = Lige
- H8 = Had
- MSG = Besked
- OIC = Åh, jeg ser
- omg = Åh Min Gud
- PLS eller PLZ = Venligst
- SRY = Undskyld
- YW = Du er velkommen
- YWA= Du er alligevel velkommen
- HML = Hit min linje eller hader mit liv
På trods af, hvordan de er skrevet her, forkortes og akronymer i SMS-beskeder, som oftest skrives i små bogstaver. Øverste bogstaver, ligner grundlæggende tegnsætning, ignoreres ofte i SMS-beskeder. Undtagelsen herfra er, når man råber i en besked. Hvis du skriver en besked alt i hovedstæder eller med bestemte ord i hovedstæder, er det normalt at betyde, at du råber beskeden.
Dette er på ingen måde en omfattende liste over alle de akronymer og forkortelser, der bruges ved afsendelse af SMS-beskeder. Der er bogstaveligt talt flere hundrede at blive opdaget, selv om nogle er mindre nyttige end andre, og mange vil aldrig skulle bruges i normale tekstsamtaler. Selv ved at bruge nogle af de bedre kendte SMS forkortelser kan du sende sms-beskeder hurtigere og lettere, men der er virkelig ikke noget galt med at bruge den korrekte stavning og grammatik, når du sms'er.
Griner højt
LOL, akronymet for Laughing Out Load, er nok en af de mest almindelige internet- og sms-slangbetingelser. Oprindeligt, i Internet Relay Chat og andre Instant Messaging Services, betydede LOL masser af kærlighed eller masser af held, såvel som skræmmer højt. I dag betyder det næsten altid i sidstnævnte SMS-beskeder snarere end en af de tidligere sætninger. Udtrykket er så meget en del af den moderne kultur, som den nu vises i Oxford English Dictionary, samt talrige andre ordbøger, både online og i print. Utroligt kan du endda høre folk sige "lol" i ansigt til ansigt samtaler.
