Apple TV kan levere lukkede billedtekstjenester til dem, der er hørehæmmede eller døv. Lukkede billedtekster kan også bruges, når du ser i et støjende miljø, så du kan nyde nyheder eller underholdning uden at skrue op på lydstyrken.
Apple TV understøtter en række måder at styre undertekster på. Du kan indstille lukkede billedtekster for altid at være aktiv, eller du kan aktivere billedtekster på et show-by-show-basis. Du kan også ændre undertekststilen for bedre at opfylde dine behov.
Sådan slukkes Apple TV Closed Caption til eller fra for alt understøttet indhold
Det er ligegyldigt, hvilken tjeneste du bruger dit Apple TV med - Netflix, Hulu, Amazon Prime, Apples hjemmegrundede videoservice. Næsten alle tjenester skal omfatte støtte til lukkede billedtekster eller SDH (Undertekster for Døv og Hård for Høring). Selv om der er teknisk forskel mellem de to, kan vi til vores formål her behandle dem begge som en metode til at vise lydindholdet i et show gennem undertekster.
Sådan aktiveres lukkede billedtekster eller SDH for alt indhold:
- Start på Apple TV-startskærmen, vælg Indstillinger ikon.
- På siden Indstillinger vises en pænt organiseret liste over muligheder. Vælg Generel.
- Vælg i listen over generelle indstillinger Tilgængelighed.
- Vælg tilgængelighedslisten Afsluttede tekster og SDH. Dette vil skifte de lukkede billedtekster og SDH fra fra til til og tilbage igen.
- Du kan gå ud af siden med indstillinger ved hjælp af Menu knappen på din fjernbetjening, eller brug Hjem knappen for at hoppe tilbage til startskærmen.
Afsluttede tekster og undertekster for nuværende show
Du vil måske ikke forlade lukkede billedtekster eller SDH hele tiden. Heldigvis kan Apple TV også slå undertekster til eller fra på et show-by-show-basis.
På Apple TV 4 og Apple TV 4K:
- Når et show er valgt og kører, skal du skrue ned på berøringsfladen på Apple TV-fjernbetjeningen for at åbne Info panel.
- Info panelet viser en kort beskrivelse af showet sammen med et par ekstra muligheder, du kan vælge.
- Stryg til højre for at vælge Undertekster.
- Med indstillingen Undertekster fremhævet svejs ned, vælg derefter indstillingen for at slå undertekster På eller Af.
Bemærk: De faktiske valgnavne kan variere baseret på den service, du ser på, men i almindelighed kan du se Auto, På, Af, eller et sprogvalg.
Brug af Siri:
På Siri-aktiveret fjernbetjening skal du holde nede Siri nøgle og sige "Tænd lukkede billedtekster. "Du kan også spørge Siri til"Sluk lukkede tekster.'
Brug af en genvej:
Du kan også få adgang til de lukkede billedoptioner ved at trykke tredobbelt på Touch-overfladen på Apple TV-fjernbetjeningen.
På Apple TV 2 og Apple TV 3:
- Når du spiller et spil, skal du holde nede Vælg knappen på fjernbetjeningen i ca. tre sekunder.
- EN Undertekst fanen vil blive vist.
- Vælg den relevante mulighed for at tænde eller slukke for undertekster.
Tilpas lukkede undertekster og undertekst stilarter
Du kan tilpasse undertekststilen til bedre at passe til dine behov. Du kan ændre den anvendte skrifttype, skriftstørrelsen og skrifttypens farve. Derudover kan du indstille baggrundsfarven, skrifttypen er indstillet til og styre opacitetsprocenten.
Fra startskærmen gå til Indstillinger > Generel > Tilgængelighed. Vælg derefter fra listen over muligheder Stil.
Det du ser på dette tidspunkt afhænger af, om du tidligere har oprettet eller redigeret nogen stilarter. Du vil sandsynligvis se muligheder for Rediger stil, Opret ny stil, eller brug en foruddefineret stil. Du kan også se et antal stilarter, du kan vælge at redigere. Uanset hvilken indstilling du vælger vil du kunne foretage ændringer i stilen.
Stilredigeringssiden indeholder en liste over ændringer, du kan lave, samt et eksempel, der viser dig, hvordan stilen ændres, vil se ud:
- Beskrivelse: Stilnavnet.
- Skrifttype: Vælg denne indstilling for at ændre skrifttypen. Det aktuelt valgte skrifttypenavn vises.
- Størrelse: Du har begrænsede størrelsesvalg til at vælge fra.
- Farve: Der er grundlæggende farvevalg at vælge imellem med den aktuelle farve, der er angivet i varenavnet.
- Baggrund: Dette er den farve, skrifttypen vil blive indstillet foran. Vælg en baggrundsfarve der står i kontrast til skrifttypens farve.
- Gennemsigtighed: Dette angiver baggrundsopacitet, eller hvor gennemsigtige underteksterne vil se ud mod showet, der ses.
- Avancerede værktøjer: Disse indstillinger giver dig mulighed for at ændre tekstgennemsigtighed, kantstil og højdepunkter.
