Bonjour! Selvom dit websted kun er skrevet på engelsk og ikke omfatter flersprogede oversættelser, skal du muligvis tilføje franske sprogkarakterer til det pågældende websted på bestemte sider eller for bestemte ord.
Listen nedenfor indeholder de HTML-koder, der er nødvendige for at bruge Fench-tegn, der ikke er i standard tegnsæt og ikke findes på tastaturets nøgler. Ikke alle browsere understøtter alle disse koder (hovedsagelig kan ældre browsere forårsage problemer - nyere browsere skal være fine), så sørg for at teste dine HTML-koder, før du bruger dem.
Nogle franske tegn kan være en del af Unicode tegnsættet, så du skal erklære det i hovedet på dine dokumenter:
Her er de forskellige tegn, du måtte bruge.
| Skærm | Venlig kode | Numerisk kode | Hex-kode | Beskrivelse |
|---|---|---|---|---|
| À | À | À | À | Kapital A-grav |
| à | à | à | à | Bogstav a-grav |
| Â | Â | Â | Â | Kapital A-omkreds |
| â | â | â | â | Bogstav a-circumflex |
| Æ | Æ | Æ | Æ | Kapital AE Ligature |
| æ | æ | æ | æ | Små bogstaver AE ligature |
| Ç | Ç | Ç | Ç | Hovedstad C-cedilla |
| ç | ç | ç | ç | Bogstav c-cedilla |
| È | È | È | È | Hovedstad E-grav |
| è | è | è | è | Lille bogstav e-grav |
| É | É | É | É | Kapital E-akut |
| é | é | é | é | Bogstaver e-akut |
| Ê | Ê | Ê | Ê | Capital E-circumflex |
| ê | ê | ê | ê | Små bogstaver e-circumflex |
| Ë | Ë | Ë | Ë | Capital E-umlaut |
| ë | ë | ë | ë | Små bogstaver e-umlaut |
| Î | Î | Î | Î | Hovedstad I-omkreds |
| î | î | î | î | Små bogstaver i omkreds |
| Ï | Ï | Ï | Ï | Capital I-umlaut |
| ï | ï | ï | ï | Små bogstaver i-umlaut |
| Ô | Ô | Ô | Ô | Capital O-circumflex |
| ô | ô | ô | ô | Små bogstaver o-circumflex |
| Π| Π| | Π| Kapital OE ligatur |
| œ | œ | | œ | Små bogstaver |
| Ù | Ù | Ù | Ù | Hovedstad U-grav |
| ù | ù | ù | ù | Bogstaver u-grave |
| Û | Û | Û | Û | Capital U-circumflex |
| û | û | û | û | Bogstav U-circumflex |
| Ü | Ü | Ü | Ü | Capital U-umlaut |
| ü | ü | ü | ü | Små bogstaver U-umlaut |
| « | « | « | « | Venstre vinkelsedler |
| » | » | » | » | Højre vinkel citater |
| € | € | | | euro |
| ₣ | ₣ | ₣ | franc |
Brug af disse tegn er enkel. I HTML-markeringen vil du placere disse specielle tegnkoder, hvor du vil have, at den franske tegn skal vises. Disse bruges på samme måde som andre HTML-specielle tegnkoder, som giver dig mulighed for at tilføje tegn, der ikke findes på det traditionelle tastatur, og derfor kan du ikke simpelthen indtastes i HTML'en for at kunne vises på en webside.
Husk, at disse tegnkoder kan bruges på et engelskspråkligt websted, hvis du skal vise et ord med et af disse tegn. Disse tegn vil også blive brugt i HTML, der faktisk udviser komplette franske oversættelser, uanset om du faktisk kodede disse websider for hånd og havde en fuld fransk version af webstedet, eller hvis du brugte en mere automatiseret tilgang til flersprogede websider og gik med en løsning som Google Translate.
Originalartikel af Jennifer Krynin, redigeret af Jeremy Girard.
