Emojis hjælper os bedre med at udtrykke vores følelser online og i tekstbeskeder, når ord ikke er nok. På trods af dette går kompleksiteten af vores tanker og følelser stadig langt ud over det begrænsede udvalg af ideogrammer og smiley-ansigter, der leveres af tastaturet på vores mobile enheder.
Selv når du tror at du lige har brugt de bedste tre eller fire emojier til præcist at formidle en bestemt besked, garanterer det ikke, at andre mennesker vil kunne oversætte din besked så let. På samme måde kan forsøget på at afkode meddelelsen bag emojis, der bruges af andre, være lige så forvirrende.
I disse typer tilfælde kan et emoji-oversætterværktøj komme til nytte. Tjek den følgende liste over emoji-oversætterwebsteder og mobilapps for at hjælpe dig med at udtrykke dig selv og afkode dine venners beskeder lidt lettere.
01 af 07Decodemoji
Decodemoji er et brugervenligt, webbaseret værktøj, som giver dig mulighed for at indtaste en hvilken som helst kombination af emojis, du vil have, så de kan oversættes til almindeligt engelsk (og omvendt). Værktøjet danner også komplette sætninger, så du er aldrig tilbage med ord og sætninger, der ikke giver mening. Som et eksempel vil en ansigt, der blæser et kys, et smilende ansigt med horn og et smilende ansigt med åben mund og koldsweet dekode denne emoji-kombination som: "Det kissy ansigt begår en synd lykkeligt."
Kompatibilitet:
- Web
Besøg Decodemoji
02 af 07Super Emoji Oversætter
Super Emoji Oversætter opfanger bestemte ord i en besked og erstatter dem med en eller flere emojis for at hjælpe med at beskrive dem, mens de udelader delene af meddelelsen alene. Når du har klikket på den store blå "Lad os komme i gang" -knappen på forsiden, skal du skrive eller indsætte din besked i det givne felt og klikke på den blå knap under den for at oversætte din besked.
Kompatibilitet:
- Web
Besøg Super Emoji Translator
03 af 07Monics Emoji Translate Tool
Dette emoji oversættelsesværktøj blev bygget af webudvikleren Monica Dinculescu. Et sjovt sideprojekt på sin personlige hjemmeside erstatter værktøjet simpelthen nogle ord i enhver besked med emojis, mens resten af de uidentificerbare / uerstattelige ord bliver intakte. Alt du skal gøre er at begynde at skrive eller alternativt kopiere og indsætte nogle tekst i give-feltet. Tryk på knappen Big, pink Copy to Clipboard for at kopiere den, så du kan indsætte den hvor som helst.
Kompatibilitet:
- Web
Besøg Monics Emoji Translate Tool
04 af 07Emojily
Emojily er en anden type oversætter værktøj, der fokuserer på forskellene i emojis mellem Android og iOS platformen. For Android-brugere, der ønsker at skrive eller deltage med venner på sociale medier, kan emojis lave et budskab med Android, som kan formidle noget helt andet end venner, der ser det på en iOS-enhed med iOS emojis. Emojily hjælper med at løse dette problem ved at lade Android-brugere skrive deres besked til et simpelt felt, så de kan se iOS-versionen, der automatisk genereres i feltet nedenfor. På den måde får Android-brugere en sammenligning side om side af, hvordan deres meddelelser og emojis vil se på hver platform, før de sendes eller sendes.
Kompatibilitet:
- Android
Download til Emojily Android
05 af 07LingoJam Emoji Oversætter
Hvis du har en sætning, et afsnit eller endda flere sider værd af ord, du gerne vil klæde sig på med emojis, kan LingoJams Emoji Translator hjælpe dig med det med et enkelt klik med musen. Selvom værktøjet ikke erstatter ord med emojis helt, identificerer den tilsvarende emojis og indsætter dem derefter før og / eller efter ordet for at give det en vis vægt. Du skal bare kopiere de sætninger eller afsnit, du vil bruge, indsætte det i tekstfeltet på venstre side af skærmen og se din meddelelse straks komme til live til højre med alle mulige forskellige emojis.
Kompatibilitet:
- Web
Besøg LingoJam Emoji Translator
06 af 07Emojilator
Hvis du kunne lide ideen om LingoJams Emoji Translator, men foretrækker at få dine ord direkte oversat til emojis, vil du måske gerne give Emojilator en prøve. Dette værktøj vil oversætte nogle hele ord til emojis, mens du bruger emoji-bogstaver, tal og brevformede objekter (såsom saxofonen emoji til at repræsentere bogstavet J) for at skrive resten af ordene i din besked. Skriv eller kopier og indsæt din besked i det givne felt og tweet det direkte til din Twitter-konto eller kopier det og indsæt det, hvor du vil dele det.
Kompatibilitet:
- Web
Besøg Emojilator
07 af 07Emoji Translator Betydning
Apple har lavet emoji-forslag (emojification) en del af autofuldførelse / autokorrekturfunktionen i iOS 10, men hvis du leder efter en bestemt app, som du kan bruge til at skrive din besked og derefter se det hele oversat i emojis, er Emoji Translator Betydning er en gratis app, du måske vil overveje at installere på din enhed. Ligesom nogle af de web-baserede værktøjer, der er nævnt ovenfor, identificerer det bestemte ord og erstatter dem med emojis, mens de efterlader uidentificerbare ord som tekst. Du kan også vende oversættelsen ved først at skrive emojis og få den oversat til engelsk.
Kompatibilitet:
- iPhone / iPad
Læs vores anmeldelse af Emojis på iPhone
