Sidste uge spurgte en kvinde mig, hvordan hun får sit efternavn til et flertal. Hun er for nylig gift og er blevet fru Mears, og hun ville vide, om hun og hendes mand simpelthen er Mears, eller hvis de sammen er Mearses (hvilket gør det til flertal ved at tilføje en -es til slutningen).
Hun skrev,
”Jeg er opmærksom på, at hvis ordet slutter med et-s, ville du normalt tilføje et -es for at pluralisere som i Lewis og Lewises. Jeg har dog også hørt om undtagelsen, når ordet, der slutter i en -s, har lyden af et z som Withers i modsætning til en s-lyd som med Lewis.
Jeg troede, at flertallet ville være 'Mearses', men efter nogle undersøgelser spekulerer jeg på, om det måske skulle være 'Mears'erne. "
Hendes spørgsmål fik mig til at pause. Jeg var 99% sikker på, at det skulle være Mearses , men da hun nævnte lyd-lignende -z- reglen, huskede jeg vagt, at jeg hørte noget lignende et eller andet sted, så jeg gjorde noget research bare for at være sikker.
De fleste kilder siger til tilføjelser til slutningen
Chicago Manual of Style , AP Stylebook, Garners Modern American Usage og Cambridge Guide til engelsk brug siger alle at gøre navne, der ender med -s plural ved at tilføje -es , og de gør ingen undtagelser for udtale. Garner er især opmærksom på, at tilføjelse af -es er den eneste måde at gøre det på.
Den ene kilde, jeg fandt, der nævner z-undtagelsen er onlineguiden til grammatik og skrivning produceret af Capital Community College Foundation, og selv de siger, at der er undtagelser fra reglen. For eksempel siger webstedet, at det skal være Joneses , selvom Jones slutter med en z-lyd. Jeg betragter normalt dette websted som en troværdig kilde, men i dette tilfælde, med så mange andre kilder, der står op mod det, og det er ikke så fast ved reglen, vil jeg sige at ignorere deres råd og gå med at tilføje - es i alle tilfælde og siger: "Vi er mearserne."
Det er vanskeligt at have en regel baseret på udtale
Z-lydreglen er også et problem af en anden grund udover alle stilguider, der ligger op mod den: det er svært at afgøre, om et navn ender med en s-lyd eller en z-lyd - det er i det mindste for mig. Jeg prøvede det trick, Gretchen anbefalede i sin artikel om den canadiske udtale af ordet om . Jeg lagde min hånd på halsen, da jeg udtalte Mears, Jones og nogle andre navne for at se, om jeg kunne føle et svirrende, hvilket tydede på, at jeg lavede en z-lyd. Nogle gange var jeg og nogle gange var jeg ikke det. Udtalsforskellen mellem en s og az var for subtil til, at jeg kunne klemme fast.
Udtaler de deres navn "Mears" eller "Mearz"? Jeg ville ikke blive overrasket, hvis forskellige familier udtaler det på forskellige måder, så det ville være et problem at have en staveregel baseret på udtale. Af den grund er jeg især glad for, at jeg kan fortælle dig, at bare tilføjelse af -es er det bedste valg. Kald dig selv Mearses.
Mere fra hurtige og beskidte tip
- Hvordan man laver rare underordner flertal
- Hvem eller hvem?
- Mindre kontra færre
Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort på hurtige og beskidte tip. Det er blevet genudgivet her med tilladelse.
