Tilbage, da alle meddelelser blev leveret på papir, stod begrebet Re: for "i forhold til" eller "i reference til." Det er ikke en forkortelse; Faktisk er det taget fra latin I re hvilket betyder "i sagen om." I res anvendes stadig i retssager, der er ubestridt og mangler formelle uheldige parter.
Med fremkomsten af elektronisk kommunikation har brugen af RE: taget en genoptaget mening på en måde, der hjælper med at holde e-mail-samtaler klare og organiserede for modtagere. RE: I en e-mail bruges i emnelinjen, der foregår selve emnet, og det indikerer, at denne besked er et svar på den foregående meddelelse under samme emnelinie.
Dette hjælper brugerne med at genkende beskeder og svar, der er på et bestemt emne, hvilket er særligt nyttigt, hvis en person er involveret i flere forskellige e-mail-samtaler på samme tid.
Når RE: Årsager forvirrer i e-mails
Hvis du sætter RE: foran emnelinjen i en ny besked, der ikke er et svar på en ældre besked, kan modtagerne være forvirrede. De kan måske tro, at svaret tilhører en e-mail-tråd, som de ikke har været privilegerede til eller måske ikke tilhører, eller at de foregående meddelelser i samtalen ikke blev modtaget af en eller anden grund.
Uanset hvad der kan være sandt i andre sammenhænge, er e-mail-korrespondancen Re: ikke længere betegnet som "vedrørende emnet" - e-mail-linjen indeholder allerede etiketten Emne: for at angive emnet for meddelelsen.
Brug RE: for svar
For at undgå forvirring skal du undgå at bruge RE: i emnelinjen, medmindre meddelelsen er et svar på en besked med den pågældende emnelinie. RE: bør kun bruges, når der laves svar i e-mail.
