MIDLIFE REINVENTION MAVEN.
Dette er skrevet i alle kasketter på Lorraine Ladishs hjemmeside. En gensidig ven præsenterede mig for Ladish, forfatter, digital iværksætter og yogini for et par år siden, og jeg blev straks slået med hendes usandsynlige livsglæde, ekstremt venlig opførsel og tilsyneladende ubegrænset energi.
Derefter blev jeg begejstret for nyligt at oprette forbindelse igen med hende for at diskutere hendes karrierevej og de udfordringer, hun stod overfor undervejs (der var mange, herunder nogle særligt sjælesugende dele). Ivrig efter at få hende til at tage balance mellem arbejdsliv og hendes tanker om at forfølge din lidenskab Jeg ønskede at vide, hvilken visdomsvisdom hun måtte have for dem af os, der stadig prøver at finde ud af det hele.
Kan du tage mig gennem din begyndelse af din karriere, til hvor du er nu?
Jeg var altid forfatter. Jeg har altid været tosproget på engelsk og spansk, og i mine tidlige dage tilpassede jeg tv-serier fra engelsk til spansk. Jeg var også sprogtolk (jeg var Cindy Crawfords tolk under hendes Revlon-turné i 1992).
Jeg udgav min første bog kl. 30. Jeg ville gerne være forfatter, men jeg indså 29 år, at hvis jeg ikke skrev min historie om min spiseforstyrrelse, ville jeg aldrig være i stand til at skrive noget. Det gjorde jeg, og en måned senere havde jeg fem tilbud fra udgivere. Bogen I Feel Fat er stadig på tryk på spansk. Jeg har skrevet mange flere bøger siden da, der dækker de kampe, jeg har gennemgået i livet.
Kan du fortælle mig mere om, hvordan din karriere som forfatter har udviklet sig?
I 2008-09 befandt jeg mig enlige mor til to piger. Jeg var 45. Jeg mistede mit ægteskab, men også min indkomstskilde på grund af recessionen. Jeg måtte genopfinde mig selv igen. Trykte aviser og magasiner ansat ikke freelance-forfattere.
Jeg havde aldrig haft et job fra 9 til 5 ved valg, men det gjorde mig helt arbejdsløs inden for andre områder udover at skrive eller oversætte.
Jeg var fitnessinstruktør i mine tidlige 20'ere og overvejede at gå tilbage til det. Da jeg var nede og ude, på madstempler, efter at have været nødt til at sælge min families arvestykke smykker, som jeg gemte til mine piger, og alle mine egne ejendele, fandt jeg måder at slappe af og slappe af. Jeg gik på et dansestudie, hvor jeg tog salsatimer og dansede socialt.
En ung forretningsmand, som jeg mødte der, så min profil på Facebook og sagde, at han havde brug for en forfatter. Han betalte mig $ 12 pr. Blogindlæg for sit kupon- og opsparingssite. Stillingerne havde ingen byline, men jeg var glad for at tjene penge på at skrive igen. Derefter mødte jeg ved en netværksbegivenhed en fyr, der designede websteder, og han havde også brug for en forfatter. Det var ikke nøjagtigt på min gade, men jeg begyndte at lære alt om SEO og skrive til internettet.
Til sidst ansøgte jeg om at være guide på About.com (derefter ejet af The New York Times ) og fik spillejobben. Jeg begyndte at placere digitale publikationer og blev til sidst bedt om at være redaktør på én, og til sidst chefredaktør af Mamiverse.com, et websted for Latinas mødre. Jeg har altid gjort dette som en entreprenør, efter valg.
Da jeg fyldte 50, blev jeg klar over, at jeg længtede efter at gøre mine egne ting igen, og det var, da jeg lancerede VivaFifty, et tosproget websted for kvinder over 50. Det var i begyndelsen af 2014. Yngre kvinder ville også læse mine tip, så jeg til sidst relancerede min eget websted som blog. Begge sider er under paraplyen af Viva Fifty Media LLC. Jeg skriver også til digitale forretninger som NBCNews, AARP og Mom.me, og jeg laver brandambassadører og sociale mediekampagner for organisationer og mærker, jeg elsker.
Har du nogen karriererådgivning til folk, der ønsker at foretage en overgang men føler sig fortabte eller stukket?
Vent aldrig, indtil du er klar, eller du vil aldrig gøre det. Lige siden jeg var rigtig ung, har jeg altid taget risici og lært undervejs. Da jeg lancerede Viva Fifty, havde jeg intet logo, ingen forretningsplan, ingen idé om, om det ville fungere. Jeg var bange, men jeg gjorde det alligevel. Det blev rentabelt i løbet af få måneder. Jeg må dog sige, at jeg er en arbejdshest. Jeg havde brug for, at det skulle ske for mig og for min familie, og det gjorde jeg.
Hvor vigtigt er det at udskifte tid til lidenskabsprojekter, hvis dit job ikke opfylder?
Det er alt.
Jeg kan ikke forestille mig livet uden lidenskabsprojekter. Jeg var nødt til at påtage mig en tre-måneders koncert, mens jeg lancerede Viva Fifty, der hjalp mig med at finansiere min digitale forretning. Det var sjælsugende, men jeg fandt måder at gøre det interessant og sjovt på. Når jeg vidste, at jeg om aftenen kunne vende tilbage til at skrive og organisere mit eget sted, hjalp mig med at komme igennem dagen.
Hvis der er en afhentning fra dette interview, skal det være dette: Hvis du laver noget, du elsker, finder du en måde at få tid til det på. Du vil være ophidset og motiveret, ikke sløv eller listløs. For mange mennesker er udfordringen naturligvis ikke ved at skære tid til et passionprojekt, det er at finde ud af, hvad du brænder for. Dette regneark kan hjælpe dig med at komme i gang med at finde ud af det.
Jeg foreslår ikke, at det bliver en nem rejse, især hvis din refleksion fører dig til den konklusion, at en karriereovergang er i orden. Den slags ændringer indebærer risiko, uanset hvor gammel du er, eller hvor du har været.
Men hvis Ladishs rejse siger noget, er det, at når du først har fundet ud af, hvilken slags arbejde der gør dig lykkelig, vil du forfølge det med hårdt beslutsomhed.
