Inden hun endda nåede dobbeltcifre, vidste Erin McKean - udvikleradvokat hos IBM og forfatter af The Secret Lives of Dresses - nøjagtigt, hvad hun ville gøre, da hun blev voksen. Efter at have læst en avisartikel om The Oxford English Dictionary i en alder af otte, besluttede hun, at hun ville arbejde på ordbøger.
”At interessere sig for noget i en så ung alder - især noget så allestedsnærværende som ordbogen - er en luksus, ” forklarer McKean. ”Fordi det betyder, at du har masser af tid at tilbringe med de ting, der fascinerer dig.”
Så hun blev leksikograf (en der sammensætter ordbøger).
”Jeg begyndte at arbejde på ordbøger, mens jeg studerede ved University of Chicago, først som frivillig i Chicago Assyrian Dictionary , ” siger hun. ”Derefter praktiserede jeg hos Scott Foresman (udgiver af elementære uddannelsesressourcer). Efter uddannelsen arbejdede jeg på fuld tid hos Scott Foresman i syv år, før jeg gik videre til Oxford University Press, hvor jeg blev indtil 2007. ”
I 2008 bit opstartbug McKean, og hun grundlagde Wordnik, verdens største online engelske ordbog (med hensyn til antallet af ord).
”Målet med Wordnik, ” forklarer hun, ”er at være en ordbog, hvor hvert engelske ord har et hjem. De fleste mennesker er ikke klar over, at der faktisk er flere engelske ord uden for vores traditionelle ordbøger end indeni dem! ”(Åh, og sjovt faktum: Hvis det at adoptere en vej eller en stjerne ikke er din ting, kan du adoptere et ord om Wordnik!)
Derefter, for et par år siden, en bit bug McKean. Teknologi bug.
”Samarbejde med gode teknologer og kodere hos Wordnik inspirerede mig til at forbedre mine egne færdigheder og blive mere involveret i tech generelt, ” siger McKean. ”De fik det til at se sådan sjove ud!”
Og det er her IBM, det største computerselskab i verden, kommer ind. Du kan se, McKean gjorde mere end at "blive involveret." Hun begyndte at arbejde for IBM i 2016 og gjorde teknologi til sin karriere (ud over at køre Wordnik, som stadig er tilføjer ord hver dag).
”Min rolle lige nu er at lære om nye teknologier og besvare et enkelt spørgsmål: 'Hvordan vil dette hjælpe udviklere?' Jeg finder måder at gøre oprettelse af applikationer og grænseflader lettere, mere pålidelige og sjove, ”forklarer hun.
Hvis du vil lære mere om McKeans karriere, skal du fortsætte med at læse.
OK - Jeg er nødt til at vide: Hvad nøjagtigt sætter det sammen at sammensætte en ordbog?
I sidste ende har hver ordbog den samme grundlæggende arbejdsgang: samle et sæt kandidatord til definition; se på beviserne for, hvordan ordene bruges; skrivning; skylle; gentage. (Og gentag en masse - traditionelle ordbøger tager lang tid at skabe!) Nogle gange er folk skuffede over at lære, at ordbogsredigering involverer meget lidt skræmmende forskning i biblioteket eller feltundersøgelser i slangord.
Nogle redaktører har mere specialiserede job - at skrive etymologier (ordets oprindelse og historie) eller udtaler - og nogle fokuserer på bestemte emneområder eller visse typer ordbøger. Og selvfølgelig er der en masse projektstyring, møder om budgetter og tidsplaner, produktmarketing - ligesom andre job!
Fortæl mig lidt mere om Wordnik
Wordnik venter ikke med at inkludere et ord, indtil der er en officiel definition på det - så snart vi ser bevis på et ord, viser vi dig, hvad vi har, uanset om det er eksempelvis sætninger, tweets eller kommentarer fra brugere .
Vi leverer nyttige sætningseksempler for hvert engelsk ord, såsom:
Når du læser en sådan sætning, har du et godt kendskab til ordet, og du har muligvis aldrig brug for en formel definition!
Hvordan bruger du din tidligere erfaring med leksikografi i dit arbejde hos IBM?
Hver moderne ordbog, jeg har arbejdet med, har brugt en masse teknologi. (Jeg mener, hvis du tænker over det, er ordbøger databaser - de er bare trykt på papir.) For eksempel er ordbogsdata normalt repræsenteret i XML (et markup-sprog, der ligner HTML), og leksikografer bruger ofte fancy, hyper- indeholdt redigeringssoftware til at jonglere med alle de forskellige dele af en post. Selv på mit allerførste ordbogjob skrev jeg datakonverteringsprogrammer!
En ting, som leksikografer og kodere har fælles, er, at vores arbejde aldrig udføres. Der er altid et nyt nyt ord og en anden ny teknologi, og vi er konstant nødt til at opdatere og vedligeholde, hvad vi laver. Du kan aldrig læne dig tilbage og sige, at du ved alt, hvad du har brug for, så du lærer altid, hvilket jeg synes er utrolig spændende. Jeg har sjældent en dag, hvor jeg ikke lærer noget nyt.
